2023-06-03 『女ことばってなんなのかしら?』 平野卿子 河出新書 翻訳家が日本の女言葉について書いた本。 たとえば女ヘンの漢字は多いが男ヘンの漢字は数えるほど。そのかわりに人ベンがある。また、言葉の背後に文化がある。 ひと言でいうと、日本のジェンダー平等は一筋ならではいかないな、と感じた。